嘻嘻.....那就是我本人哦~
刚刚不知怎的很无聊，就到网络溜达咯~
找到一个蛮不错的网站--你的日文名字是什么呢？
我玩了两次！
第一次用英文名字玩，但是变成日本名字后觉得很难听：猿渡千秋 Saruwatari Chiaki
(猿渡是指monke on a crossing bridge, 千秋指的是very fine in autumn)
呵呵，其实是不错的！可是.....
当我看到猿渡指的意思是.....==''
感觉有点不喜欢了~
所以，
我玩第二次！
这次，我用我的华文名字，结果：秋本久美子 Akimoto kumiko
(秋本意思是true autumn；kumiko是指eternal beautiful child)
erm....虽然还是感觉有点怪
不过总觉得好过第一次的！
呵呵.....
总结：玩了两次，发觉到它有共同点。两者都有“秋”字！可是，我是四月初生的哦~
在日本应该是春季，为什么用秋呢？！真奇怪~
算了！反正只是玩玩而已~下次有机会去找翻译员帮我翻译也行。看看准不准~
后记：也许，在网络玩这种翻译的，都不是确实的吧~几年前，我也有玩过这类的游戏。
不过，不是今天的这两个名字。虽然只有那一点点的印象了。不过，在我的记忆中，它的读音不是这两个！
*如果一时心血来潮的话，就点一下的网址吧！！来玩玩看，你的日文名是什么？！^^
*记得告诉我哦~hehe
................................................................................................
No comments:
Post a Comment